Lovable apps expose passport details and more than 200K private messages