YC's Garry Tan uses AI agents so much, he spends up to $200K a year on tokens