How I reverse engineered a commercial spatial audio effect