The tilde in your PATH may not be your HOME