Why Are Coding Agents So Dumb?