What reversing, modernising old games tells us about the economic impact of AI