AI-Assisted GPU Porting of a 250k Line Legacy Weather Simulation Code