Physicists Solve a Muon Mystery. Now, Old Results Don't Add Up