Study uncovers lost 'golden age' of languages