Wayfinder Router: deterministic routing of queries between local and hosted LLM