Workers are spending over 6 hours a week botsitting AI, fueling job frustration