Astronauts on ISS told to shelter as repairs under way to fix air leaks