Uncharted island soon to appear on nautical charts