Optimizing a Lock-Free Ring Buffer