The truth that haunts the Ramones: 'They sold more T-shirts than records'