FBI is buying location data to track US citizens, director confirms