A data center opened next door. Then came the high-pitched whine