Students Are Being Treated Like Guinea Pigs: Inside an AI-Powered Private School