A GTA modder has got the 1997 original working on modern PCs and Steam Deck