Token-to-Credit Conversion: Avoiding Floating-Point Errors in AI Billing Systems